这个团归司令部直接统辖。 统辖 <管辖。> câu

在此期间许多领主与贵族统辖教会。Trong thời gian này nhiều Lãnh chúa và Quý tộc điều khiển giáo hội. 除了这十二个地区总督以外，另有总督长统辖全部地区。Ngoài gia sư quận 12, trung...

晚间10点23分 晚间10点23分 长官，北美防空司令部回报 长官，北美防空司令部回报Thưa ngài, NORAD báo cáo một mã Cerberus đã được nhập. 晚间10点23分 晚间10点23分 长官，北美防空司令部回报 长官，北美防空...

汤玛斯・盖布尔就是为了证明自己的观点 能用一台笔记本电脑关闭整个北美空防司令部的人 - 你以为我还会怕你吗？Thomas Gabriel là người có thể tắt được NORAD chỉ với 1 chiếc laptop, chỉ cần chú ...

妖魔之海或许不受波塞顿管辖Biển Quái Vật có thể không thuộc quản lý của Poseidon. 我想这已经超出了我们的管辖权Tôi nghĩ điều này vượt trên quyền hạn của chúng ta. 欢迎...

他被任命为守夜人的总司令Cậu ấy được chỉ định làm Chỉ huy Đội Tuần Đêm. 魏兹本元帅 受命担任三军总司令Thống chế Witzleben được bổ nhiệm làm Tổng tư lệnh. 丹佛斯司令并没说一定...

如果有可能... 我会直接去她的家Nếu tôi có thể... nếu tôi có thể, tôi sẽ vào nhà cô ta. 我能直接和你的飞行员通话吗？Cho tôi nói chuyện trực tiếp với phi công được kh...

这个死妞是马塞拉. 华莱士的马子 听过马塞拉. 华莱士吗？Con khốn sắp chết này là vợ của Marsellus Wallace đấy. 我们来这里不是这个。Đây không phải là việc mà chúng ta đến đây...

欢迎来到主权管辖区 从现在开始，由我们一手接管Chào mừng nhưng chúng tôi sẽ tiếp nhận từ đây. 我们依照协定 来到了你的管辖区Chúng tôi đã tới lãnh địa của anh như đã thỏ...

劳动争议的法院管辖地如何确定？Thẩm quyền của Tòa án xét xử tranh chấp doanh nghiệp được xác định như thế nào? 她是管辖地上众王的大城，建造在七座山上。Bà ta là một thành lớ...

我想这已经超出了我们的管辖权Tôi nghĩ điều này vượt trên quyền hạn của chúng ta. 所以 从管辖权上说 这... 象一场噩梦Không, tôi chỉ ghét những người phá hoại nghệ thuậ...

把司令员的命令传达给部队Thông báo cho toàn quân về mệnh lệnh của bộ chỉ huy 谁是人民海军的第一任司令员？ 军事Câu 7: Ai là Tư lệnh đầu tiên của Quân chủng Hải quân? ...

这是司令官和我之间的秘密Tôi và đô đốc là hai người duy nhất hiểu rõ việc đó. 已经有半数人憎恨你了，司令官大人Tổng Chỉ Huy, phân nửa số người đã hận cậu rồi. 乌乎拉 替我接...

他被任命为守夜人的总司令Cậu ấy được chỉ định làm Chỉ huy Đội Tuần Đêm. 魏兹本元帅 受命担任三军总司令Thống chế Witzleben được bổ nhiệm làm Tổng tư lệnh. 今晚，守夜人要选举新...

西方人很喜欢直接地表达感情。Người phương Tây thích bày tỏ quan điểm thẳng thừng. 我不做声，他们很直接地把沉默当成同意，打开电视。Tôi không trả lời, họ lại xem im lặng là đồng...

而是直接的 "你认识谁是旧金山历史的权威..."Chỉ hỏi liền: "Em có biết ai là chuyên gia về lịch sử..." 我这番直接的话 希望没有冒犯你Hy vọng tôi nói thẳng thắn như vậy khôn...

君主需要承担一些非直接税务，例如增值税，而自1993年来女王还负担了其个人所得税和资本增值税。Quân vương phải tuân thủ thuế gián tiếp thu như thuế trị giá gia tăng, và từ năm 1993 Nữ ...

他们也无计可施 因为他们没有足够的司法管辖权cũng chẳng thể làm được gì vì chúng không có quyền ở đây. 这你没有司法管辖权Ông không có quyền ở đây. 联系圣彼得堡的俄罗斯秘密警察... 告诉他...

正确答案，但还在你的管辖区域Vẫn còn đang trong quá trình thẩm nghiệm. 在某些管辖区域，某些产品也可能受到限制。Ở một số khu vực pháp lý, một số sản phẩm cũng có thể bị hạn...

别跟我来那套管辖权的狗屁 我有两个孩子在64街的学校里Hai đứa con tôi đang học ở trường 64th Street. 必要时，也可以直接移送有管辖权的公安机关。Nếu cần thiết có thể đưa ra cơ quan pháp ...

你们超出了你们的管辖范围。Các anh đang vượt quá quyền hạn pháp lý của mình. 不在军队管辖范围Với đan thường, quân đội không có quyền xét xử. 这是你的管辖范围，到底怎么回事？L...

"“宪兵司令会不会让他们赔我的镜Thế ông tư lệch hiến binh có bắt họ đền những chiếc gương của tôi không? 据我所知，你母亲以前在国民党上海宪兵司令部做事，她到我们这儿来也正是宪兵司令杨家虎举荐的。Th...

我买了2张"电台司令"演唱会的票Daphne đặt vé cho chúng ta đến Radiohead. 我买了2张"电台司令"演唱会的票Daphne đặt vé cho chúng ta đến Radiohead. 我买了2张"电台司令"演唱会的票Daph...

联合舰队司令官的训示 激励后Tổng tư lệnh vừa gởi một thông điệp chúc chúng ta may mắn. 美海军高层持续"换血" 大西洋舰队司令易人Mỹ tiếp tục “thay máu” Tư lệnh Hạm đội Hải...

违反这条规则将导致对另一队的直接任意球。Vi phạm quy tắc này dẫn đến một cú đá phạt trực tiếp cho đội khác. 无论是直接任意球还是间接任Dù là bầu cử gián tiếp hay trực tiếp...

而这个文集的出版与我有直接关系。Và việc báo Văn nghệthì trực tiếp liên quan đến tôi. 这是个根本性问题，它直接关系Đây là vấn đề quan trọng và nó tác động trực tiếp 而这个...